- лавыраш тошкалташ
- быть втоптанным в грязь; быть опороченным, очернённым
Тыйын корно икте гына: але эрелан пеленем кодаш, але лавыраш тошкалтын намыслалтше лияш. [/i]В. Юксерн.[/i] У тебя только одна дорога: или навсегда остаться со мной, или, будучи втоптанным в грязь, быть опозоренным.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тошкалташ
Марийско-русский словарь . 2015.